قال المثل من هو حكى لك حكى فيك=وأقول والله صادقٍ في كلامه
وقال المثل لا تنخدع في لياليك=ترى الزمان يدور يومه وعامه
وقال المثل خذ يا ولد ما يكفيك=وترى الطمع في منتهاه الندامه
لا تحسب القوة رصاص وبلاجيك=القوة الممشى على الإستقامه
بالدين يُرفع فالجبال الصعاليك=وينزَل أصحاب الترف والزعامه
واللي تُقدم يعتبر صنع أياديك=وتلقى حسابك صعب يوم القيامه
واللي تعرفه لا بغيته يخليك=لو هم خوال الرجل ولا عمامه
والناس عريا والله إنه يعافيك=لا قرَبت شمسه بليا غمامه
والله حكم بالعدل من دون تشكيك=والله يسَلم من يريد السلامه
وهذي نصايح من زمان المماليك=وترجمتها بأبيات لاأهل الشهامه