عطــــر منــشم

[أخو جوزا]

مثل الأقاويل فيه كثيرة.


قال ابن قتيبة: أحسن ما سمعت فيه أن منشم امرأة كانت تبيع العطر والحنوط في الجاهلية فقيل للقوم إذا تحاربوا وتفانوا: دقوا بينهم عطر منشم.
وقال حمزة بن الحسن: كانت منشم عطارة تبيع الطيب، فكانوا إذا قصدوا حرباً غمسوا أيديهم في طيبها، وتحالفوا عليه بأن يستميتوا في الحرب ولا يولوا أو يقتلوا؛ فكانوا إذا دخلوا الحرب بطيب تلك المرأة يقول الناس: قد دقوا بينهم عطر منشمٍ؛ فلما كثر منهم هذا القول صار مثلاً.
فممن تمثل به زهير حيث قال:

تداركتما عبساً وذبيان بعدما ... تفانوا ودقوا بينهم عطر منشم