ãÌãæÚÉ ÑËÇÆíÇÊ Ýí ÇáÔíÎ ÝáÇÌ Èä ÓãíÑ ÇáÍÒíãí æÇÈäíå ÌÈÑíä æÚíÓì ÑÍãåã Çááå ÑÍãÉ æÇÓÚÉ

[ÚÓÇÝ ÝáÇÌ]

1431-1432åÜ
ßÜá ÚÜÇã æÃäÊã ÈÎíÑ






ÇáÔíÎ/ÝáÇÌ Èä ÓãíÑ æÃæáÇÏå /ÌÈÑíä æÚíÓì ÑÍãåã Çááå ÚÒæÌá









ãÑËíå
Ýí ÃÈ ÃæáÇÏí ÇáÔíÎ : ÝáÇÌ Èä ÓãíÑ ÇáÚÊíÈí æÃæáÇÏí ÇáÔÇÈÇä :Ü ÌÈÑíä æÚíÓì ÃÈäÇÁ ÇáÔíÎ : ÝáÇÌ ÇÈä ÓãíÑ ÇáÚÊíÈí ÑÍãåã Çááå æÃÓßäåã ÝÓíÍ ÇáÌäÇä æÃáåãäÇ ÇáÕÈÑ æÇáÓáæÇä .
[ ÅäÇ ááå æÅäÇ Åáíå ÑÇÌÚæä ]
ÈÜÜÚÜÜÏ ÛÜÜÜÑæÈ ÇáÜÔÜÜãÜÜÓ ÌÜÜÜÇäÜÜÜÇ ÎÜÜÈÜÜÜÑ ÔÜÜÜíÜÜÜÜä ÞÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜæÇ ÑÍÜÜÜÜá ÝÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÌ ãÜÜÜÇ ÈÜÜÜå ÌÜÜÜÜÏÇáÜÜÜÜí
ÕÜÜÜÇÍÜÜÜÜÜæÇ ÈÜÜÕÜíÜÜÍÜÜÜÜÉ ÇáÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÜÇÁ æÇáÜÜÜæÇÑÚÜíÜÜÜä æÞÜÜÜÝÜÜÜÊ ÞÜÜÜÏã ÇáÜÜÜÜÏÇÑ ßÜÜÜäÜÜÜÜí áÜÜÍÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÕÜÜßÜÜÜä ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜÎÜÜãÜÜÓ ÊÜÜÜÕÜÜÝÜÜÞ ÈÜÜÇáÃíÜÜÏíä íÜÜÜÈÜÜÜßÜÜÜÜä ÃÈÜÜÜæåÜÜÜÜä áÇÈÜÜÓÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜÜÇáÜÜÜí
ÈÜÜÜßÜÜÜÜæÇ ÅÚÜÜÜíÜÜÜÇáÜÜÜå ãÜÜÜÚ ÃÎÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜå æÇáÃÏäÜÜíÜÜÜÜä æÐÇÞÜÜÜÜÜæÇ åÜÜÜÜÜÇß ÇáÜÜáÜÜíÜÜá ÓÜÜÜåÜÜÜÜÑ ÇáÜÜáÜÜíÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
ÏÞÜÜÜæÁ áÜÜåÜÜÜã ÌÜÜÜÜÜÜæÇá ËÜÜÜã ÌÜÜÜæß ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜä íÜÜÜÈÜÜÜÜæä ÃÈÜÜÜæåÜÜÜÜã ØÜÜÜíÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
ÅÚÜÜíÜÜÜÇáÜÜí ÇáÜÜÜáÜÜÜí ßÜÜÜÜáÜÜÜÈÜÜÜÜæåÜÜÜã äÜÜÙÜÜíÜÜÝÜÜíÜÜÜÜÜä ãÜÜÜä ßÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÇ íÜÜÌÜÜÜÜÑÍ ÔÜÜÜÚÜÜÜÜÜæÑ ÇáÜÜÑÌÜÜÇáÜÜÜÜí
ÝÜÜÜí ÍÜÜÜÞ ÃÈÜÜÜæåÜÜÜã ÏÇíÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÏæã æÇÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜä æáÃÎÜÜÜÜæÇäÜÜåÜÜÜã ãÜÜÜÜÇ íÜÜßÜÜËÜÜÜÑæä ÇáÜÜÌÜÜÜÏÇáÜÜÜÜÜÜÜÜí
ßÜÜáÜÜãÜÜÉ åÜÜÜáÇ æÃÞÜÜÜáÜÜÜÏ ÚÜÜÜáÜÜíÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÖÜÜÜÑíÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÑÈÜÜÜíÜÜÜÊ ÃÈÜÜæåÜÜÜÜã ãÜÜÜÜä ÒÍÜÜÜÜæá ÇáÜÜÑÌÜÜÜÇáí
ÇáÜÜÔÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÇáÜÜáÜÜí ÚÜÜÜÇÔ ÚÜÜÜãÜÜÜÜÑå ËÜÜãÜÜÜÇäÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÇ ÕÜÜÜß ÈÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜÇá ÃäÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
ãÜÜÜÇ íÜÜÜÊÜÜÜÑß ÇáÜÜãÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜæÈ ÎÜÜÜÜÜÜæÝ ãÜÜä ÇáÜÏíÜä íÜÜÜÑÎÜÜÜÕ ãÜÜÜÇáÜÜÜå ÝÜÜÜí ÇáÜÜÕÜÜÍÜÜÜä æÇáÜÜÏáÇáÜÜÜÜí
ÝÜÜí áÜÜÍÜÜÙÜÜÉ ÃÓÜÜÜÜÑÚ ãÜÜÜä ÅÑãÜÜÜÇÔÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä ÏÇÑÊ ÚÜÜáÜÜíÜÜåÜÜã ÏÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÑÊ ÇáÜÜÜãÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
ÌÜÜÜÇäÜÜÜÇ ÎÜÜÈÜÜÜÑ íÜÜÜÑÚÜÜÜÈ ÝÜÜÜí ÝÜÜÞÜÜÜÏ ÛÜÜÜÇáÜÜíÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜå ÑÍÜÜãÜÜäÜÜÜÇ áÇ íÜÜÌÜÜíÜÜäÜÜÜÜÇ ÇáÜÜåÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÇáÜÜÍÜÜÇá åÜÜÜÒå ÍÜÜÜÈ ÚÜÜíÜÜÓÜÜÜì æÌÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÜä åÜÜÜÜÒ ÇáÜÜÛÜÜÕÜÜÜæä ÇáÜÜáÜÜíÜÜäÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÜí
ÞÜÜÜáÜÜÈÜÜí íÜÜÔÜÜæÞ áÜÜÍÜÜÈ ÚÜÜíÜÜÓÜÜì æÌÜÜÜÈÜÜÜÑíÜÜÜÜä íÜÜÜÇ ÒíÜÜäÜÜåÜÜÜã ãÜÜÜÚ áÇÈÜÜÓÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜÚÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÇáÜÜáÜÜÜå íÜÜÜËÜÜÈÜÜÊÜÜäÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜá æÇáÜÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜäÜÜÜí ÚÜÜãÜÜÜÇÆÜÜÜÑåÜÜÜÜã ÌÜÜÜäÜÜÜæÈ æÔÜãÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜí
ßÜÜÇÓÜÜÜÈÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜäÜÜÚÜÜÜÜã æåÜÜÜã ÕÜÜÜÛÜÜÜíÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä æáÜÜáÜÜÜæÇÍÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÎÜÜÜÇáÜÜÜÞ ÌÜÜãÜÜÜíÜÜÚ ÇáÜÜßãÜÜÇáÜÜÜí
ÃÕÜÜÈÜÜÜÑ æÃÌÜÜÜÇãÜÜÜá ãÜÜÜÚ ßÜÜÜÜáÇã ÇáÜÜãÜÜÜÍÜÜÜÇßÜÜÜíä æáÜÜÜÜáÜÜåÜÜÜã ÝÜÜÜí æÓÜÜÜÜØ ÇáÜÜÖÜÜãÜÜíÜÜÜÜÑ ÅÌÜÜÊÜÜæÇáÜí
ÃÑÌÜÜì ãÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜÚÜÜÈÜÜÜæÏ ãÜÜäÜÜÔÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜæÏÇÏíä ÚÜÜÜÞÜÜÜÈ ÇáÜÜÜÝÜÜÜÜÑÇÞ íÜÜáÜÜãÜÜäÜÜÜí ÈÜÜÜÇáÜÜÛÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÇ ÇáÜÜáÜÜå íÜÜÜÇ ÇáÜÜãÜÜÚÜÜÈÜÜÜæÏ ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÇÐ ÇáÜíÜÜÊÜÜÇãÜÜíÜÜÜä íÜÜÜÇ ÇáÜÜáÜÜÜå íÜÜÜÇ ÇáÜÜãÜÜÚÜÜÈÜÜÜæÏ ÊÜÜäÜÜÜÙÜÜÜÜÜÑ ÈÜÜÍÜÜÜÜÇáÜí
äÜÜÜÓÜÜßÜÜÜä ÌÜÜÜäÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÏ ÌÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜäÜÜÈÜÜííä ãÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜäÜÜÜÇÁ æÇáÜÜåÜÜÜã íÜÜÜÑÊÜÜÜÜÜÜÜÜÇÍ ÈÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÇáÜÜáÜÜå íÜÜÚÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜí íÜÜÜÔÜÜÜæÝÜÜÜÜæä ÈÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÜíÜÜä ÔÜÜÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜæÇ ÛÜÜÜÜÜæÇáÜÜíÜÜåÜÜÜã ÌÜÜäÜÜÜÇÆÜÜÜÒ ÊÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇáÜÜÜí
ÕÜÜÜÝÜÜÜæÇ ËÜÜÜÜÜáÇËÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÚÜÜÜäÜÜÜÜÜÏ æÌÜÜÜÜÜÜå ÇáÜãÜÜÕÜÜáíä ÏÚÜÜÜÜæáÜÜåÜÜÜÜã ÈÜÜÜÇáÜÜÚÜÜÝÜÜæ æÍÜÜÜÝÜÜÜÙ ÇáÜÜÓÜÜÜÄÇáÜÜÜÜÜÜí
ÇÞÜÜÜÞÜÜÝÜÜÜæÇ ÚÜÜÜä ÇáÜÜÏäÜÜíÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜíÜÜÓÜÜì æÌÜÜÈÜÜÜÑíÜÜä æÇáÜÜËÜÜÜÇáÜÜÜË ÃÈÜÜÜæåÜÜÜã ßÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÓÜÜÜÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
ÇáÜÜáÜÜÜå íÜÜÜÜÜÜÒæÌÜÜåÜÜÜã ãÜÜä ÇáÜÜÍÜÜÜÜÜæÑ ÇáÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜÑÇÝÜÜÜÞÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜÜÜáÇÌ åÜÜÜÜÜÜæ æÇáÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜí
æáÜÜíÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜáÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÑ æÃÎÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜÜå ÅËÜÜäÜÜíÜä íÜÜÍÜÜíÜÜÜÜÜæä ÐßÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÚÜÜÜÜæÏ ÝÜÜí ßÜÜÜá ÍÜÜÜÇáÜÜÜÜí
æíÜÜÌÜÜÚÜÜáÜÜåÜÜÜã ÏÇíÜÜÜã ÚÜÜÜáÜÜÜì ÇáÜÜÚÜÜÜÜÒ ÈÜÜÜÇÞÜÜÜÜÜÜíÜÜä æÃÑÌÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå ãÜÜÜä ÑÈÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÒ ÇáÜÜÌÜÜáÇáÜÜÜí
æÕÜÜÜÜÜÜáÇÉ ÑÈÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÕÜÜÜÜÜæÊ ÇáÜÜãÜÜáÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÚÜÜÜáÜÜÜì ÇáÜÜäÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜáÜÜÜì ãÜÜÔÜÜÜÜì ÈÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÏÇáí

ÔÚÑ æÑËÇÁ ÇáÓíÏÉ ÇáÔÇÚÑÉ : ÔíÎÉ ÈäÊ ÈäÏÑ Èä ÓãíÑ ÇáÚÊíÈí
æÇáÏÉ áÔÇÚÑ ÇáÃÓÊÇÐ : ãÐßÑ Èä ÝáÇÌ Èä ÓãíÑ ÇáÚÊíÈí
Ç1427åÜ




íÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æÑÏ
íÜÜÜÇ æÑÏ íÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÇä íÜÜÚÜÜØÜÜÑ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏí íÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÌÜÜÜÜÜæåÜÜÜÜÑ ÇáÜÜáÜÜí ÞÜÜíÜÜÜãÜÜÊÜÜÜå ÝÜÜÜí ãÜÜÛÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
íÜÜÜÇ æÑÏ íÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÇä íÜÜÚÜÜØÜÜÑ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏí ÚÜÜÜÜÜäÜÜÜÏí æÚÜÜÜÜÜäÜÜÜÏ ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÇÓ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜáð æÖÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æãÜÜÜÏ áÜÜÜå ÇáÜÜáÜÜÜå ÝÜÜÜÜí ÏÑæÈ ÇáÜÜÑÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏí ãÜÜÜÜÜÜÇ ÏæÌÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÍÜÜÜÜßÜÜÜÜÜí ãÜÜä ÈÜÜíÜÜÜäÜÜåÜÜäÜÜÜÜÜÜÜå
åÜÜÜÜÜÜÐÇÁ ÊÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜäÜÜÜÜÜÜáÜÜÜí æÚÜÜáÜÜãð æßÜÜÜÜÜÜÇÏí æÈÜÜÜÇÞÜÜÜí ÇáÜÜÜãÜÜÚÜÜÜÇäÜÜÜí ÊÜÜÜæÁ ÝÜÜí ÕÜÜÛÜÜÑ ÓÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜäÜÜÜÏí æÕÜÜÜÜÇå æÃÝÜÜÜåÜÜÜãÜÜí ãÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜæÇÏí íÜÜÜÜÜÎÜÜÜÇãÜÜÓÜÜÜÉ ÎÜÜãÜÜÜÓ ÃãÜÜÜÜÜÓÜÜßÜÜí ÏÑÈÜÜÜåÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜÜä íÜÜæãÜÜåÜÜä ÚÜÜÜÜäÜÜÜÏí ÕÜÜÛÜÜÜÇÑð ÚÜÜÜÜÜæÇÏí æÇáÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜæã ãÜÜÚÜÜåÜÜÜä ÕÜÜÜíÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜä íÜÜÜÑÓÜÜÜáÜÜäÜÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜíÜÜÜä ÍÜÜÜÜÑð ÝÜÜí áÜÜÜÜÜíÜÜÜÇá ÇáÜåÜÜÜÏÇÏí ÚÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜì ÛÜÜÜÜæÇáÜÜíÜÜÜÜÜåÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÝÜÜÜÞÜÜÜÜÜÏäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æåÜÜÜã ÐÑÇßÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÜãÜÜÜÜæã æÈÜÜÜÜÜÜÜÑÇÏí æÇáÜÜãÜÜÜÜÇá íÜÜÜÑÎÜÜÜÕ ÝÜÜÜÜÜí ãÜÜØÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜíÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜäÜÜÜÜÜå
ãÜÜåÜÜÜä ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜáÜÜí íÜÜÌÜÜãÜÜÚÜÜä ÇáÜÜÜÏæÇÏí æÇáÜÜÔÜÜÜÜÜíÜÜÜä ÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÓ ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜáÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÚÜÜÜÜÜáÜÜì ÔÜÜÑÝÜÜåÜÜÜä ÍÜÜÜÑÇÕÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÏí ãÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜá åÜÜÜÜÑÇÌÜÜÜÜÜÜä ÏÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÏåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
ØÜÜÜæÚÜÜÜÜÇÊ ÃÏíÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÊ ÚÜÜáÜì ßÜÜá ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏí æãÜÜÜä ÍÜÜØÜÜåÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÈÜÜíÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÇ íÜÜÌÜÜÑÍÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
ãÜÜåÜÜÜÜä ÈÜÜÜæäÜÜÜíÜÜÜÜÜÇÊ æáÜÜåÜÜÜä äÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜÇÏí æáÇ ÔÜÜÜÊÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÏ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì ÏÑÈÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æáÇ ÝÜÜÜßÜÜÜä ÇáÜÜÞÜÜÜÕÜÜÜå ÚÜÜäÜÜÜÇÏä ÚÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏí æÕÜÜäÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜßÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇÌ ãÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÈÜÜÜÜåÜÜÜäÜÜÜÜå
áÇ ÍÜÜØÜÜä ÇáÜÝÜÊÜÜÜÍÜÜÉ ÚÜáÜì ÇáÜÜÓÜÜÜÜÇÞ ÚÜÜÜÜÜÜÇÏí æÞÜÜÜÜÇáÜÜÜÜä ÒãÜÜÜÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜæã åÜÜÜÜÜÜÜÐÇÁ ÈÜÜÜÝÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æáÇ íÜÜÝÜÜÊÜÍÜä ÇáÜÌÜíÜÈ ÍÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏí æÚÜÜÜä ÇáÜÜÜÐÑÇÚ ÇáÜÜÜËÜÜÜÜÜÜÜæÈ ãÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÞÜÜÜÕÜÜÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
íÜÜÒåÜÜä ÈÜÜãÜáÜÜÈÜÜæÓ ÇáÜÜÜÐåÜÜÜÈ ÝÜí ÇáÃíÜÜÜÜÜÜÇÏí íÜÜÜÜÜÜÜÜÒåÜÜÜÜÜä ÈÜÜãÜÜÜáÜÜÈÜÜÜÜÜæÓÜÜÜÜÜÜå æíÜÜÓÜÜÊÜÜÜÇåÜÜÜáÜÜÜäÜÜÜÜÜÜå
æÅä ÌÜÜÜä áÜÜÜÜáÜãÜÜÜáÜÚÜÜÈ ÈÜÜÜÜÒíÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÌÜÜÏÇÏí ÇáÜÜÔÜÜÜÜßÜÜÑ áÜÜÜÜÜáÜÜÜí ãÜÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÜä ÎÜÜÜáÜÜÜÞÜÜÜÜåÜÜÜäÜÜÜÜÜÜå
áÇ æÇáÜÜáÜÜÜå ÅáÇ ÍÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÏí ÏÑÈ ÇáÜÜÔÜÜÜÜÜÑÝ æÇáÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÜÇ ÖÜÜÜíÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
íÜÜãÜÜÜÇÁ æíÜÜãÜÜÜÇÁ ÝÜÜí ÈÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜæÇÏí æÅíÜÜÖÜÜÜÜÇÁ ÈÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÍÜÜÜÖÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜí ÍÜÜÜÞÜÜÜåÜÜÜäÜÜÜÜå
ÎÜÜæÝÜÜä ãÜÜä ÇáÜáÜÜå ÝÜÜí äÜÜÜåÜÜÜÇÑ ÇáÜÍÜÜÜÕÜÜÜÇÏí ãÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜíÜÜÜå ÛÜÜÜíÜÜÜÜÜÑ ÅËÜÜÜäÜÜÜÜÜíÜÜÜä äÜÜÜÜÜÜÇÑð æÌÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜå
æÝÜÜí ÎÜÜÊÜÜÇãÜÜå ÃÕÜÜáÜÜí ÅÚÜÜÏÇÏ ÐÇÑ ÇáÜÍÜãÜÜÜÇÏí æÚÜÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÌÜÜÜæã æÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜåÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÅÚÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÓÜÜÜÇá ÇáÜÜÜÜÍÜÜíÜÜÜÜÜÇÁ ÈÜÜÜÜßÜÜá æÇÏí æÅÚÜÜÜÜÏÇÏ ÑíÜÜÜÖÜÜÜÜÇäð ÒåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ äÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜåÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÑÇÍÜÜÜä ÈÜÜÓÜÜäÜÜÜÉ ãÜÜÜä ßÜÜÜÝÜÜíÜÜÜá ÇáÜÜÚÜÜÜÈÜÜÜÇÏí ÍÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜì ÇáÜÜØÜÜãÜÜÚ ãÜÜÜäÜÜÜÇÎÜÜÜÐå ÝÜÜÜÜÜæÞÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜå
æÕáÇÉ ÑÈÜí ÚÜáÜì ÑÓÜÜæá ÇáÜÜáÜÜå ÃÎÜÜíÜÑ åÜÜÜÜÇÏí ÇáÜÜáÜÜí ÑÓÜÜã áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÏíÜÜÜÜä æÇáÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑÚ ÓÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå

ÔÜÚÜÜÑ / æÇáÏÉ ãÐßÜÑ ÇáÜÜÝÜÜáÇÌ / ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÍÒíãí


íÜÜÜÇ ãÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÑ

íÜÜÜÇ ãÜÜÜÐßÜÜÜÑ ÃæÕÜÜÜíÜÜÜß ææÕÜÜÜí ÌãáÜÜÜÉ ÅÚÜíÜÜÇáÜÜÜí ÃæÕÜÜíÜÜÜÜÜß ÈÜÜÜÇáÜÜÜÍÜÜÜÞ æÇáÜÜÜÜÍÜÜÞ Ïæã ÊÜÜÜÑÖÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÇáÜÜÍÜÜÜÞ ãÜÜÝÜÜÜåÜÜÜæã ãÜÜÜÇ ÝÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÞ ÌÜÜåÜÜÜÜÇáÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÜÞ ãÜÜÝÜÜåÜÜÜæã æãÜÜÜÚÜÜÜÜÜÑæÝ ÈÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
áÇ ÊÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÑ ÍÜÜÜÑÕð æÚÜÜÜáÜÜÜì ÇáÃÏäÜÜíÜÜÜÜä ÒÚÜÜÜÜÇáí ÚÜÜÜÒì áÜÜÜÑÌÜÜÜÜÜÜáð ÑÈÜÜÜæÚÜÜÜÜÜÜå ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÓÜÜÜì áÜÜÚÜÜÜÏæÇÁ ÇáÜÜÔÜÜÌÜÜÜÚÜÜÜÇä íÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÛÜÜÜÇáÜÜí ÃäÜÜÜÜÊ ãÜÜÜä ÇáÜÜÜÜáÜÜÜí ÈÜÜÜÕÜÜÜÜÇÈÜÜÜÚÜÜÜåÜÜã íÜÜÚÜÜÜÜÏæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÃäÜÜÜÊÜÜÜÜã ÍÜÜÜÜáÇáÜÜÜí áÇ ÍÜÜÜÓÜÜÜÈÜÜÜÜÊ ÇáÃãÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜí ÍÜÜÜáÇáÜÜÜí ÇáÜÜáÜÜÜí ãÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜØ ÇáÜÜãÜÜÜÜÜÇá ãÜÜÜä ÏæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÓÜÜÜÜÇß ÊÜÜÓÜÜáÜÜã æÊÜÜÚÜÜíÜÜÜÔ ÅÓÜÜäÜÜíÜÜÜä ÅØÜÜæÇáÜÜí æÇáÜÜÈÜÜíÜÜÜÊ ãÜÜÜáÜÜÝÜÜí áÜÜÜÑÈÜÜÚÜÜß ãÜÜÜÜÜÇ íÜÜãÜÜÜÜÜÑæäÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÈÜÜÚÜÜÏåÜÜÜÇ áÇ ÊÜÜÓÜÜãÜÜÜÜÜÜÚ åÜÜÜÜÜÑÌ ÇáÃäÜÜÜÜÜÐÇáÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÜÑì ÎÜÜÜÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜß ÓÜÜÜÜæÇÊ ÇáÜÜÜÑÃÓ æãÜÜÜÊÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
æÕÜÜÜÜáÇÉ ÑÈÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜÜÏÏ ãÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜá åÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜÜÜì äÜÜÈÜÜÜíÜÜÜä ãÜÜÔÜÜÜì ÈÜÜÜÇáÜÜÜÍÜÜÜÞ æÝÜÜÜÜäÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜå

ÔÜÜÚÜÜÜÜÜÜÑ / æÇáÜÜÜÏÉ ãÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÜÑ


[ãä åÇÌÜÜÓÜÜä]
æÇáÜÜáÜÜÜå áÜÜÜæ ÇäÜÜÜí ÏÑíÜÜÜÜÜæá áÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÜß ÇáÜÜØÜÜÜÜÇÑå æÓÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÊ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜáÜÜíÜÜÜá íÜÜÜÜæã ÇáÜÜäÜÜÇÓ äÜÜíÜÜÜÇãÜÜÜÜí
ãÜÜÜä åÜÜÜÇÌÜÜÓÜÜÜä ÏÞÜÜÜÈÜÜÜí ãÜÜÜÇäÜÜÜí ÈÜÜãÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÇÑå ÈÜÜÜáÇí ãÜÜÜÐßÜÜÜÑ ÊÜÜÜÜÑÇäÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå ãÜÜäÜÜÜÜáÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
åÜÜæ ÈÜÜÜÜÇÈ ÈÜÜíÜÜÊÜÜí åÜÜÜæ ÓÜÜÜÑÌÜÜÜå ãÜÜÜÚ ÃäÜÜÜÜæÇÑå åÜÜæ äÜÜÜæÑ ÈÜÜíÜÜÊÜÜí åÜÜÜæ ÓÜÜÜÑÌÜÜÜå ÝÜÜí ÇáÃÙÜÜÜÜÜÜÜáÇãÜÜÜÜÜí
íÜÜÜáÇíÜÜÜÜÜãÜÜÜí ÝÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÚÜÜØÜÜí ßÜÜÇÓÜÜÑ ÇáÜÜÔÜÜÜÜÜÇÑå ÚÜÜäÜÜÜÏ ÇáÜÜãÜÜÜÜÜÔÜÜÜæß íÜÜÜÜæãÜÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜáÜÜÍ ÍÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜí
ÝÜÜí ÇáÜÜÕÜÜÜÏÑ ãÜÜÕÜÜíÜÜÜæÈ æÇáÜÜÝÜÎÜÐíÜÜÜä ßÜÜÜÓÜÜÜÜÇÑå ÌÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÒÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ æáÇáå ÚÜÜÜÜÜÜÇÏ ÑÍÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜí
ãÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜíÜÜÜÜå ØÜÜÜÜÈ æáÇ íÜÜÜáÜÜÜÞÜÜÜæä áÜÜÜå ÅÌÜÜÜÈÜÜÜÇÑå íÜÜÜÃÎÜÜÜÐ ÈÜÜÔÜÜÜÑå ËÜÜÜÜÜÜáÇË ÅÓÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜÜÜÞÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜí


ßÜÜãÜÜÜÇ áÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇ :
ÊÜÜåÜÜÜíÜÜÖ ÖÜÜãÜÜÜíÜÜÑí ãÜÜä ÑÓÜÜÇáÜÜÊÜß ÝÜí ÇáÜÌÜæÇá ßÜÜÜáÇãÜÜÜä ÓÜÜÜãÜÜÜÜÚÜÜÜÜÊÜÜÜå ãÜÜÜäÜÜÜß ÊÜÜÜÑÇå íÜÜÚÜÜÌÜÜÈÜÜäÜÜí
ÎÜÜÜáÜÜß ãÜÜÚ ÇáÜÜÔÜÜÌÜÜÚÜÜÇä ÚÜÜÜä ÑÝÜÞÜÜÊ ÇáÃäÜÜÜÜÐÇá ÊÜÜÜÜÑì ÑÝÜÜÜÜÞÜÜÜÊ ÇáÃäÜÜÜÐÇá áÜÜãÜÜËÜÜÜáÜÜÜÜÜß ÊÜÜÚÜÜÐÈÜÜÜäÜÜÜÜí

ÔÜÜÚÜÜÜÜÜÜÑ / æÇáÜÜÜÏÉ ãÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÜÑ ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÍÒíãí


íÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÏí
ÖÜÜÍÜÜßÜÜÜÊ íÜÜÜÇ ãÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÏí æÓÜÜÜÑÇÚÜÜÊ ÚÜÌÜÜáÇäÜÜí æËÜÜÜÜÑß ÊÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÏí ÇáÜÜÍÜÜÜáÇæÁ ÇáÜÜÜÜÜáÜÜÜí íÜÜÈÜÜíÜÜÚÜÜæäÜÜÜÜå
æáÜÜíÜÜÜÜÏ íÜÜÖÜÜÜÍÜÜÜÜß æãÜÜÓÜÜÜÑæÑ æÝÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜÜí æÑÚÜÜÜä ÕÜÜÛÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÑð æãÜÜËÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜå áÇ ÊÜÜáÜÜæãÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÏÇÑÊ ÏæÇáÜÜÜíÜÜÜÜÈ ÞÜÜÜáÜÜÈÜÜÜÜÜí ËÜÜÜã ÚÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜí ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÞÜÜÜáÜÜÈ ãÜÜÜÇ íÜÜÚÜÕÜÜäÜÜå ÅÚÜíæäÜÜå
íÜÜÜÇ áÜÜíÜÜÜÊ ãÜÜÐßÜÜÑ íÜÜÌÜÜíÜÜäÜÜí åÜÜæ æÓÜÜÜáÜÜãÜÜÜÇäÜÜí æÌÜÜÈÜÜÑíÜÜÜä ãÜÜÚÜÜÜåÜÜÜã æÚÜÜíÜÜÜÓÜÜÜì áÜÜÜí íÜÜÌÜÜíÜÈÜæäÜÜÜÜÜå
íÜÜÜÇ áÜÜíÜÜÊÜÜåÜÜã ÓÜÜíÜÜÜÑæÁ ÝÜí ÇáÜÜáÜÜíÜÜÜá ãÜÜä ÔÜÜÜÃäÜÜí íÜÜÜæãÜÜÜäÜÜÜÜí ÅÏÑí ÅáÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜí íÜÜØÜÜÜÜÞÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜÇäÜÜí ÝÜÜí ÖÜÜÜíÜÜÜÞ ãÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÞÜÜÜáÜÜÈ ÚÜÜÜäÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜí æÇáÜÜÚÜÜíÜÜÜä ÝÜÜí ÔÜÜÜæÝÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜÛÜÜÜÇáÜÜÜíÜÜÜä ãÜÜÝÜÜÊÜÜæäÜÜÜÜÜå
æÌÜÜíÜÜÜÑÇä ÈÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜí æäÜÜÜÚÜÜÜÜÜã ÌÜÜÜÜíÜÜÜÜÑÇäÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÜÝ æÇáÜÜÌÜÜÜÇÑ ÚÜÜÜÜÇÏÊÜÜåÜÜÜÜã íÜÜÜÓÜÜÜÜáÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÃåÜÜÜá ÇáÜÜÝÜÜÊÜÜä æÇáÜÜÚÜÜØÜÜÝ ÝÜÜí ãÜÜÜÇÖÜÜí ÇáÃÒãÜÜÜÇäÜí æÇáÜÜÜÑæÍ ÝÜÜÜÜí æÇÌÜÜÜÜÈÜÜå áÜÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜÜÜæÊ íÜÜåÜÜÜÜÜÏæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÓÜÜÜÜÇß ãÜÜÜÑÍÜÜÜÜæã íÜÜÜÇáÜÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÎ ÑÈÜÜíÜÜÚÜÜÜÇäÜÜÜÜí ÚÜÜÜÞÜÜÜÈ ÑÌÜÜÜÇáð ØÜÜÜÜæÇá ÇáÜÜÜÜÜæÞÜÜÜÜÜÜÜÊ íÜÜÍÜÜíÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜÜå


íÜÜÜÇ ÌÜÜÜÈÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜÜä
ÌÜÜÈÜÜÜÑíÜÜÜÜä áÇ ÊÜÜÚÜÜØÜÜÜí ÏÑæÈ ÇáÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇßÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜáÇß ÈÜÜÜÜÏÑæÈ ÇáÜÜÜÜÜÜæÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ æÇáÜÜÜÔÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÎÜÜÜáÜÜß ÕÜÜÎÜÜíÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÜæÝÜÜÜÜÜÜÇÁ æÃÍÜÜÜÝÜÜÙ ÇáÜÜÜÏíÜÜä ÓÜÜÜäÜÜÜÜÉ äÜÜÈÜÜíÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÞ ÈÜÜÇáÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå
ÊÜÜÜÜÜÜÑÇß ãÜÜÜÜä ÑÈÜÜÜÚÜÜÜä ÅÍÜÜÜÔÜÜÜÇã æÚÜÜÜÜÒíÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÜä æÇáÜÜÜÑÌÜÜÜÜÜá íÜÜäÜÜÜÓÜÜÈ ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÚÜÜãÜÜÜÜÜÜå æÎÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÔÜÜÚÜÜÜÑ ÔÜíÜÎÜÜÜÜå ÈäÏÑ ÇáÜÜÍÜÜÒíÜÜãÜÜÜí


ãÜÜÜÇ ÌÜÜÜíÜÜÜÊ æÍÜÜÜÏí
ãÜÜÇ ÌÜÜÜÜÜíÜÜÜÊ æÍÜÜÏí ãÜÜÚÜÜí äÜÜÜÜÜÜÇÓð íÜÜÈÜÜÇÑæäÜÜÜÜí ÃÎÜÜÜÜÜÇÝ åÜÜÜÜÜÑÌ ÇáÜÜÖÜÜÜÚÜÜÜæÝ æÔÜÜÜíÜÜÜä åÜÜÜÞÜÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜÜå
áÜÜÜÜæ Ãä ÌÜÜÈÜÜÜÑíÜÜÜä ÚÜÜäÜÜÜÏí ãÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÔÜÜÜÜæÝÜÜæäÜÜÜí æáÇ ØÜÜÜÜÈ ÝÜÜÜÜí ÓÜÜÜÜæÞÜÜÜßÜÜÜã æÅÔÜÜÜíÜÜÜÜÜÜá ãÜÜÞÜÜÖÜÜÜÇÊÜÜÜÜå
áÜÜÜæ ßÜÜÜÈÜÜÜÑ ÓÜÜÜäÜÜÜí åÜÜÜÜÐÇÁ ØÜÜÜÈÜÜÚÜÜí æÞÜÜÜÇäÜÜæäÜÜí ãÜÜÜÇäÜÜÜí ãÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜí ÊÜÜÌÜÜÜíÜÜÜÈ ÇáÜÜÛÜÜÜÜæÔ ãÜÜíÜÜáÇÊÜÜÜÜÜå
ÅÈÜÜÜÜÑß áÜÜÜÕÜÜÜÜÇÑ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜä ÏÑÈÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÄÒæäÜÜÜí ÃÎÜÜÜÜÜÇÝ íÜÜÜÜæãÜÜÜä ÊÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÚÜÜÜÞÜÜÜá ÑæÚÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜÓÜÜßÜÜÜÊ åÜÜÜÑÌÜÜÜÊ ÑÌÜÜÜÇáð íÜÜÜÜæã ÑÈÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜí íÜÜÌÜÜÚÜÜÜÜá ãÜÜÜäÜÜÜÒÇáÜÜåÜÜÜã ÈÜÜÜäÜÜÚÜÜíÜÜÜã ÌÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÇáÜÜáÜÜÜå ãÜÜÜä ÇáÜÜÍÜÜÜæÑ íÜÜÚÜÜØÜÜíÜÜåÜÜã æíÜÜÜÑÖÜÜÜæäÜÜÜÜí ÈÜÜÜÑÍÜÜãÜÜÜÉ ÇáÜÜáÜÜÜå æÛÜÜÜÜÜÝÜÜÜÑÇäÜÜÜÜå æãÜÜÜÑÖÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÕÜÜÜÜáÇÉ ÑÈÜÜÜí ÚÜÜÜÜÏÏ ÍÜÜÌÜÜíÜÜÜÌð íÜÜÜáÜÜÜÈÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜì äÜÜÜÈÜÜíÜÜÜä ØÜÜãÜÜÚÜÜäÜÜÜÇÁ ÝÜÜÜí ÔÜÜÜÝÜÜÜÇÚÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜå


ÇáÜÜÞÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÜÈ
íÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜæ ÚÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜÜÜËÜÜÜá ÚÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜÞÜÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÈ áÜÜÜÜÜÜíÜÜÜå ÊÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÑí ÚÜÜÜáÜÜÜì ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇå
ãÜÜÜÜä äÜÜÜÜÜæÇå ÇáÜÜÜæáÜÜÜÜí ÈÜÜØÜÜÜíÜÜÜÈ áÜÜíÜÜØÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÈ æãÜÜÜÜä äÜÜÜÜÜæÇå ÈÜÜÜÜÑÏí ÌÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÃØÜÜáÜÜÜÈ ÇáÜÜÜáÜÜÜå ÚÜÜÜÇáÜÜÜÜã ßÜÜÜÜÜá ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÈ ÚÜÜÜÜÇáÜÜÜã ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÈ æÇáÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÒä æÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÃØÜÜÜÜáÜÜÜÈ ÇáÜÜÜáÜÜÜå ÝÜÜÜí ØÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÈ ÇáÜÜäÜÜÕÜÜÜÜíÜÜÜÈ åÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏ ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÑíÜÜÜÈ áÜÜÜÜãÜÜÜä íÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÔÜÜÚÜÜÜÑ ÔÜíÜÎÜÜÜÜå ÈäÏÑ ÇáÜÜÍÜÜÒíÜÜãÜÜÜí



ÚÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÍÜÜÜÈ
íÜÜÜÇ áÜÜÜíÜÜÜÜÊ ÓÜÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇä ÚÜÜäÜÜÜÏí íÜÜÓÜßÜä ÇáÜÏíÜÜÑå ÃÓÜÜãÜÜÜÚ ÈÜÜÜÕÜÜæÊÜÜÜÜå æÚÜÜÜÜäÜÜÏí íÜÜÓÜÜßÜÜÜÜÜä ÅÈÜÜÜÜÜáÇÏí
ÍÜÜÈÜÜÜå ÈÜÜÞÜÜáÜÜÈÜÜí ÈÜÜÜäÜÜÜÇÁ ÈÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜä ÈÜÜÜÊÜÜÚÜÜãÜíÜÜÑå ÍÜÜÜÈÜÜÜå ÓÜÜßÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÞÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÈ æÅíÜÜÖÜÜÜÇÁ ÈÜÜÝÜÜÜÜÜæÇÏí
æÚÜÜÜÜãÜÜÜÇíÜÜÜÑ ÇáÜÜÍÜÜÈ ÔÜÜíÜÜÏåÜÜÜÜÇ ÈÜÜÊÜÜÜØÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÜÜÑå ãÜÜÜÇ åÜÜÜí ÚÜÜÜÜãÜÜÜÇíÜÜÜÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜáÜÜÜæÓ æäÜÜÌÜÜÜÑ ÍÜÜÜÏÇÏí
ÚÜÜãÜÜÜÑ ãÜÜÈÜÜÜÇäÜÜÜíÜÜÜå æíÜÜÜÔÜÜÜÛÜÜÜÜÜá ãÜÜÜæÇØÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÑå íÜÜÜÓÜÜÜÜÑí ÚÜÜÜÜáÜÜÜì äÜÜÜæÑåÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜÙÜÜáÜÜã ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÜÇÏí
íÌÜÜÚÜÜÜá ãÜÜÜÜä áÇãÜÜÜäÜÜÜí íÜÜÜÓÜÜÜßÜÜÜä ÒãÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÑå æÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜì íÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÏå ÚÜÜÜä ÇáÃÑÒÇÞ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏí
í

ÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÑÍÜÜÈÜÜÜÜÇÁ æÅåÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜì íÜÜÜÜÜäÜÜÜÜæÑ ÈÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÁ äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑå
íÜÜÜÇ ãÜÜÜÑÍÜÜÈÜÜÜÜÜÇÁ íÜÜÜÜÇ ãÜÜÍÜÜÊÜÜãÜÜÜÇÁ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜæ Ãä ÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÑå ÊÜÜÜÜÓÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÉ ÅÔÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑå
ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇãÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜÜáÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÚÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÇÁ ÊÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜæí áÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜáÇ ÏæÑå
áÜÜÍÜÜÜÌÜÜÜÜÇÈ ÊÜÜÜÈÜÜÜÜÇÁ ÊÜÜÜÜÜÑÎÜÜÜÜÜÕ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜÈÜÜÛÜÜÜì ÏßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇßÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜæÑå
äÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜÜáÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÈ ÈÜÜÜÇáÜÜãÜÜËÜÜÜÜÇáÜÜí áÜÜÜÚÜÜÜáÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÜÜæÑå
ÔÜÜÚÜÜÜÑ æÇáÜÜÜÏÉ ãÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÑ
ÇáÔÇÚÑÉ : ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÚÊíÈí


íÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÑÝ
íÜÜÜÇ ÒíÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ßÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÊ ÅÈÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÇä ÃÊÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇß íÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÛÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜäÜÜÜÜÞ ÑíÜÜÜãÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ÇáÜÜÜÕÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÏ áÃÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒ ãÜÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ ÇáÃÒæÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÜÒÇåÜÜÜÜí ÈÜÜÜÛÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÒíÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜãÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì æÇáÃÞÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí
ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÈ ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ËÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÃßÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå ÊÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜßÜÜÜÜÜíÜÜÜß æÅÌÜÜÜÜÜÜÏÇáÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÚÜÜÓÜÜÜì ÃÎÜÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÚÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÑ ÃÚÜÜíÜÜÜÜÔ ÅÓÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÏ ÃÑÌÜÜÜÜÜíÜÜÜÜå ãÜÜÜÜä ÑÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
æÃÑÌÜÜÜÜí ãÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜÜå ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ ÅÔÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÏ æíÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÍÜÜÜæÑ ãÜÜÜäÜÜÜÜÒÇáÜÜÜÜí
ßÜÜÜãÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá
íÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜíÜÜÜÜæä ãÜÜæÍÜÜÜÔÜÜÜå ãÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÏä ÌÜÜäÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÑÃÓ åÜÜÜÜÖÜÜÜÈÜÜÜÜÉ ÛÜÜÜÜÜÜÜÇá æáÇ ÝÜÜÜÜí ØÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå
íÜÜÜÇÓÜÜãÜÜÜí ÇáÜÜÌÜÜæåÜÜÜÜÑå æÃäÜÜÜÊÜÜÜí ÍÜÜÜÜÜÜÜÜáÇåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜãÜÜÜÜí ÇáÜÜÌÜÜÜæåÜÜÜÜÜÑÉ æÃäÜÜÜÊÜÜÜí ÍÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜå
äÜÜÜÜÜÇÑÊÜÜÜÜä ÈÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÓÜÜÜÜæã ÛÜÜÜÇáÜÜÜí ãÜÜÜÔÜÜÜÊÜÜÑÇåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÌÜÜÜÜÜÜæåÜÜÜÜÜÜÜÑð ßÜÜÜÜáÜÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜÑ áÇ æÇåÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜå

ßÜÜÜãÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá
ÑæÍ áÇ ÊÜÜÜÓÜÜÜÑÚ ÇáÜÜãÜÜÜæÊÜÜÜÜÑ ÚÜÜÜáÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÎÜÜá ÇáÜÜÓÜÜÜÚÜÜÜÉ ÝÜÜÜí ÖÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÑß íÜÜÜÇ ÎÜæ ÓÜáÜÜØÜÇäå
ÑæÍÜÜÜÊ ãÜÜÜä ÚÜÜäÜÜÏåÜÜÜã æÇáÜÜÈÜÜÜÜÇá ÚÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜí ãÜÜÜÇ ßÜÜÜäÜÜÜí ÅáÇ ÚÜÜÜáÜÜì ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÇáÜÜÜíÜÜÜÜä ÒÚÜÜÜÜÜÜáÇäÜÜÜÜå
ÏäÜÜíÜÜÜÜÇß åÜÜÜÜÇÐí ÊÜÜÌÜÜÜíÜÜÜÈ ÃÔÜÜÜßÜÜÜÜÇá æÃáÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜí äÜÜÜæÈÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÖÜÜÜÜÜÍÜÜÜß æäÜÜÜÜæÈÜÜÜÜä ÊÜÞÜÜæá ÝÜÜÜÊÜÇäÜå
ÔÚÑ æÇáÏÉ ãÐßÑ ÇáÝáÇÌ
ÇáÔÇÚÑÉ : ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÚÊíÈí
íÜÜÜÇ ÎÜÜÜáÜÜÜÜÜÝ
ãÞØÚ ÞÕíÏÉ ááÔÇÚÑÉ / ÝíÍÇÁ ÈäÏÑ
íÜÜÜÇ ÎÜÜáÜÜÜÝ íÜÜÜÇ áÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÜÜäÜÜí ÑÍÜÜÜÊ áÜÜÜÓÜÜãÜÜÜíÜÜÜÑå ÅÊÜÜÜÜãÜÜÜÜÔÜÜì ÌÜÜÜæÝÜÜÜåÜÜÜã æÇáÜÜÜÜÜÑæÍ ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÑÏ ÇáÔÇÚÑÉ / Ãã ãÐßÑ
íÜÜÜæã ÝÜÜíÜÜÍÜÜÜÇÁ ÊÜÜãÜÜÊÜÜäÜÜÜí ÔÜÜÜæÝÜÜÜÊ ÓÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÑå æÇáÜÜÜÑÈÜÜÜÜæÚ ÇáÜÜáÜÜÜí áÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÜÒãÜÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÇ ÎÜÜÜáÜÜÜÝ áÇ ÊÜÜÔÜÜÜÊÜÜÜßÜÜÜí ÈÜÜÜÚÜÜÜÏ ÇáÜÜãÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÑå æÃÚÜÜÜÜÑÝ Åä ÈÜÜÍÜÜÜÞÜÜÜåÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÇäÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÊÜÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÇ ÎÜÜÜáÜÜÜÝ ÓÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÚÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜäÜÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÃãÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÑå ÚÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÏäÜÜÜÜÇ æÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÓ ÝÜÜÜí ÞÜÜÜÇÕÜÜÜí æÏÇäÜÜÜÜÜÜÜí
ÚÜÜíÜÜäÜÜåÜÜÜÇ íÜÜÜÇ ÚÜÜÜíÜÜÜä ÍÜÜÜÜÜÜÑð ÝÜÜí ÇáÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÑå ãÜÜÜÚ ËÜÜÜãÜÜÜÜÇä ãÜÜÜËÜÜÜÜá æÑÏ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜí
æáÇ ÊÜÜÍÜÜÜÜØ ÅÕÜÜÍÜÜíÜÜÜÜÜÈ ÝÜÜí ÛÜÜíÜÜÜÈÜÜÜÉ ÚÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜÜÑÉ æáÇ ÊÜÜÜÜÜÜÏæÌ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÍÜÜÜßÜÜÜí ÈÜÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜÜÈÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜí
ÝÜÜÜí æÌÜÜÜÜæÈ ÇáÜÜÜÈÜÜíÜÜÜÊ ãÜÜÜÇ åÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜËÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÜÜÑå æáÇ ÊÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÏã ÚÜÜÜÜÜÜÜÐÑåÜÜÜÜÜÇ æáÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÈÜÜÜäÜÜÜÊ ãÜÜä íÜÜËÜÜäÜÜÜæä æÅä ÌÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜßÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÑå æÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÇÏ ÞÜÜÜÈÜÜÜå ÎÜÜÜÈÜÜÜÜÜáð ÅåÜÜÜÜÜÏÇäÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÌÜÜÜÏåÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÇÎÜÜÜÜÊ æÑÇÁ ÓÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜì ÇáÜÜÔÜÜÜåÜÜÜíÜÜÜÜÑå ÝÜÜÜÜí ÏíÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜæã ÝÜÜÜÜí ÐÇß ÇáÜÜÜÒãÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜí
ãÜÜÜÜÜÇ ÖÜÜÜÚÜÜÜÝ ÑÇíÜÜÜÜÜÜå æáÇ ÓÜÜÜÜáÜÜÜÜã íÜÜÜÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÑå åÜÜÜÜæãÜÜÜÊÜÜÜå áÜÜáÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜæÝ åÜÜÜæãÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÍÜÕÜÜÇäÜÜÜí
ßÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜå ÇáÜÜÓÜÜÑÍÜÜÜÇä ÝÜÜÜí ÚÜÜÜÒãÜÜÜÜå æÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÑå íÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÑÈ íÜÜÜØÜÜÜíÜÜÜÈ åÜÜÜÜÜÇß ÇáÜÜãÜÜÜÜæÏãÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜí
äÜÜÜÚÜÜÜã ÅÈÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜÇãÜÜÜí ÅáÜÜÜíÜÜÜÇ ÌÜÜÜÜÜÜÜÇÁ ÈÜÜÇáÜãÜÓÜíÜÑå ãÜÜßÜÜÜÑã ÇáÜÜÖÜÜíÜÜÝÜÜÜÇä íÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÚÜÜÜæÇäÜÜÜÜÜÜÜí
ÝÜÜí ÇáÜÜÎÜÜÊÜÜÜÇã ÃÕÜÜÜáÜÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜì åÜÜÜÇÏí ÇáÜÈÜÜÔÜÜíÜÜÜÑå ÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ äÜÜÜÈÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÍÜÜíÜÜÜÇÁ ÝÜÜÜí ÅÑÖÜÜÜä ÈÜíÜÜÇäÜÜÜÜÜí
ÔÜÜÚÜÜÜÑ / Ãã ãÜÜÐßÜÜÜÑ ÇáÔÇÚÑÉ : ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÚÊíÈí

áÜÜíÜÜÐßÜÑÊÜÜÜå
äÜÜÞÜÜá åÜÜÜæÇí æáÇ ÌÜÜì ãÜÜäÜÜå ÊÜËÜÈÜÜíÜÊÜå
ãÜÜÌÜÜÜÇÁ ÊÜËÜÜÜÇÈíÜÊ ãÜä ÛÜÑÈÜÊÜß íÜÜÇ ÇáÜÛÜÇáÜÜí
áÜíÜÐßÜÜÑÊÜÜå ÈÜÜÚÜÜíÜÜÏ ÇáÜÜÏãÜÜÜÚ åÜÜáÜíÜÊå
ãÜÜä ÈÜÜÜÚÜÜÏ ÝÜíÜÍÜÇä ÃäÜÇ ãÜÇ íÜäÜÓÜãÜÍ ÈÜÜÇáÜÜí
íÜÜÇ åÜäÜí ÍÜíÜä ÓÜÑÇíÜÜÇåÜã ãÜÜÎÜÜÇæíÜÜÊÜÜÜå
æÃäÜÜÇ ÈÜÚÜÜíÜÜÏå æÌÜÜÏÇíÜÜÜÜå ÑÏ ÇáÃãÜÜËÜÜÜÜÇáÜÜÜí
æÇáÜÜáÜÜÜå áÜÜÜæ ÃäÜÜí æáÜÏ áÜãÜÏíÜäÜí ÃáÜÝÜíÜÊÜå
ÃÑßÜÜÈ ÚÜáÜì ãÜæÊÜÜÜÑð ÈÜÇáÜãÜÔÜÊÜÑì ÛÜÜÇáÜÜÜÜí
ãÜÜÞÜÜÏÇÑ ÓÜÜÇÚÜÜÉ áÜÈÜÚÜíÜÏ ÇáÜÏÇÑ ØÜÜÇæíÜÜÊÜÜå
ÑßÜÜÇÈÜÜåÜÜÇ ãÜÇ íÜÜÞÜÜæá ÃÈÜÓÜãÜÑ ÅäÜÜÚÜÜÇáÜÜÜí
ßÜíÜÜÝÜÜí æÑíÜÜÝÜÜí áÜÜãÜä ÔÜÝÜì ÇáÜÝÜÜíÜÊÜÜå
æáÜÜíÜÜÇ áÜÜÝÜÜÇäÜÜí ãÜä ÇáÜÛÜÑÈÜÜå åÜæÇÁ ÈÜÜÇáÜÜí
ÔÜÜÚÜÜÑ / æÇáÜÜÏÉ ãÜÐßÜÜÑ
ÇáÔÇÚÑÉ : ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÚÊíÈí



áÜÜÒæÑ ÝÜÜíÜÜÍÜÜÇä
ÃäÎÜÇß íÜÇ ÚÜãÜäÜÇÁ íÜÇ ãÍÊãÜÇÁ ÇáÜÊÜÇáÜí ÞÜáÜÈÜí ÊÜæáÜÚ íÜÈÜÜÇÁ ÔÜæÝ ãÜÖÜäÜæäÜå
íÜÇÚÜã æÇáÜáÜå áÜæ ßÜäÜÊ ÑÌÜÜÇáÜÜí áÜÜÒæÑ ÝÜíÜÍÜÇä áÜæ ÇáÜÈÜÚÜÏ ãÜä ÏæäÜÜÜå
ÃÑßÜÈ ÚÜáì ÇáÜáÜí ÈÑßÈÜå íÜäÜÔØ ÇáÈÇÇÜí ÜÚÜÌÜÈÜß æÅä ÍÜÑß ÇáÜÓÜÃíÜÞ ÏÑÞÜÓæäÜÜå
ÃäÜÇ ÚáÜì ÇáÜãÜæÊÜÑ ÃäÜÕì åÜæÇÁ ÈÜÇáÜí íÜÒíÜä ÚÌÜå ãÜÚ ÇáÜÓÜßÜå íÜÕÜÇÛÜæäÜÜå
ãÜä ÈÜÚÜÏ ÝíÜÍÜÇä ÃäÇ ãÜÇ íäÓãÜÍ ÈÜÇáÜí íÜÝÜÒ ÞÜáÜÈÜí áÜæ ÍÜÇßÜÜã ÊÜÞÜÜæáÜæäÜå
ÃäÜÔÜåÜÏ äÜß ÚÜáí ÅÈÜÚÜíÏ íÜÇáÜÛÜÇáÜí æÇáÜáÜí ßÜãÜÇíå ßÜíÝ íÜÒæÑ ãÜÖÜäÜæäÜÜÜå
ÚÜíÜÈÜä ÚÜáÜì ÇáÜØÜÑÞ ãÜÇäÜí ÈÜÑÌÜÇáí ÅáÇ ãÜÚ ãÜÍÜÊÜÑã æÇáÜÏÑÈ íÜÜÞÜÜÏæäÜÜÜå
ãÜä áÇ ãÜäÜí ÝÜí æáÜíÝí ãÜÇ ãÜÚÜå ãÜÇáÜí æÇáÜÝÜÞÜÑ ãÜÓÜå æÞÜáÜÈÜå ÈÜÜÇÍ ãÜßäÜæäÜå
ÔÚÑ / ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÍÒíãí
íÜÜÜÇáÜÜÓÜÚÜÜæÏíÜÜÜÉ
ÔÜÜÜÑíÜÝÜÜÜÉð íÜÇ áÜÜÓÜÚÜÜÜæÏíÜÜÉ ÔÜÜÜÑÝÜÜß ÑÈÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÇáÅÓÜÜáÇãÜÜÜí
íÜÜÇ ãÜåÜÜÈÜØ ÇáÜæÍÜí ãÜÍÜãÜíÜÜÜÉ ãÜÜä ßÜÜá ÛÜÜÜÜÇÏÑ æÙÜÜÜáÇãÜÜÜÜÜÜÜí
ÕÜÜÑÊÜÜí ÈÜÍÜÜßÜÜã ÇáÜÓÜÜÚÜæÏíÜÉ ÍÜÜßÜÜÇã æÇáÜäÜÜÚÜÜã ÍÜßÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÇ ãÜÜÔÜÜæä áÜáÜÏíÜä ÌÜÈÜÑíÜÜÜÜÉ æÕÜÜÇÑ ÇáÜÜÚÜÜáÜã ÝÜÜæÞ ÇáÅÚÜÜáÇãÜÜÜÜÜí
ÔÚÑ : ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÚÊíÈí



ÇáÚÝæ íÜÇ ÇáÜãÜÚÜÈÜæÏ
åÜíÖÜÊÜäí íÜÇ ÈÜÏÑ íÜæã ÃäÜÊ ÛÜäÜíÜÜÊ æÐßÜÜÑÊ ãÜä ÏÇÑå ÚÜäÜÜí ÈÜÜÚÜÜíÜÜÜÏí
ßÜã áÜíÜáÜÊÜä íÜÇ ÈÜæí ÚÜä ÐíÜÈ ÓÌíÊ ÊÜãÜÊ ËÜáÇË ÅÓÜäÜíÜä ãÜÇ ÔÜÝÜÊ ÓÜíÜÏí
ÇáÜÚÜÝÜæ íÜÇáãÜÚÜÈÜæÏ íÜÇ áíÜÊÜäÜí áíÜÜÊ íÜÇ áÜÜíÜÊÜäÜí ãÜä áÇÈÜÓÜíÜä ÇáÜÌÜÏíÜÏí
æáÇ ÈÜÛÜíÜÜÊ ÇáÜÏÑÈ áÇ ÅÎÜæí ÓÜÌÜíÜÊ ÃÕÜÜá ÏíÜÜÜÇÑå áÜæ ÚÜáÜÜíÜÜå ÈÜÚÜÜíÏí
ÃÑßÜÈ ÚÜáÜì ÝÜÑÊÜä ãÜÇ íÜÕÜÑÝ ÇáÜÒíÊ æáÇ ÚÜØÜÜí ÇáÜØÜÇÑæÞ ÕÜÜÜÇÝ ÇáÜÍÜÏíÜÏí
æáÇ áÜÝÜíÜÊ ËÜÜã ÈÜÔÜæÝÜÜå ÊÜåÜäÜíÜÊ áÇ ÔÜÝÜÊ äÜÇÕÜÜÑ ÕÜÜÇÑÊ ÃíÜÜÇã ÚÜÜíÏí
ÔÚÑ / ÔíÎå ÈäÏÑ












ãÜÑÍÜÈÇÁ íÜÇáÜáÜí
ÃÔÜßÜÑ ÇáÜáÜÜå ãÜÜáÜÜíÜÜæä ÇáÜÔÜÜßÜÑ ÃÔÜßÜÑ ÇáÜáÜÜå æáÇ äÜÜáÜÜÍÜÜÞ ÌÜÜÜÒÇå
ÃÔÜßÜÑå ÚÜÜÏ ÚÜíÜÜÜÏÇä ÇáÜÜÔÜÜÌÜÜÜÑ æÚÜÜÏ äÜÜÌÜÜãð ÊÜÜÈÜÜíÜÜä Ýí ÓÜãÜÜÇå
áÇ ÇáÜÓÜÜäÜå ÚÜíÜÏíÜä æÇáÜÜËÜÇáÜË ÍÜÖÜÑ íÜÜæã ÓÜáÜãÜÇä ÓÜÜáÜÜã áÜãÜä íÜÈÜÜÜÇå
ÚÜÜÜÇÔ ãÜä ÍÜØÜáÜå ÚÜíÜÜÏ æÝÜÜÎÜÜÜÑ æÇÌÜÜÈ ÇáÜÜãÜÜÇá ãÜÇ íÜÜÈÜÎÜá ÚÜÜáÇå
ãÜÑÍÜÈÇ íÜÇáÜáí ÚáÜì ÇáÜÍÜÝÜáÜÉ ÍÜÖÜÜÜÑ íÜÜæã ãÜÐßÜÑ ÚÜáÜì ÇáÜæÇÌÜÜÈ ÏÚÜÜÜÜÇå
äÜÇÔÜí ÝÜí äÜÔÜæÊÜÜå ÚÜÜÑÝ æÝÜÜßÜÜÜÑ ÔÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÐßÜÜÑ ãÜÜÇ áÜÍÜÞ ÃÞÜÑÈÜÇå
ÑÏå ÇáÜÜáÜÜå ÚÜÜÞÜÈ æÕÜÜá ÇáÜÜÎÜÜØÜÑ æÃÍÜÜãÜÏ ÇáÜáÜÜå ÓÜÜÇáÜãÜÊÜä ÅÚÜÖÜÇå
æÚÜÞÜÈ ãÜÜÕÜÇÈ ÚÜÜíÜÜäÜÜå ãÜä ÓÜåÜÑ æÊÜÜÜÚÜÈ ÚÜÓÜÇÝ ãÜÜä ÍÜÑÕÜå ÚÜÜáÇå
ãÜÑÍÜÈÜÇ ÈÜÜå ÚÜÜÏÏ ÑÔ ÇáÜãÜÜÜØÜÜÜÜÑ æÚÜÜÜÏ ÍÜíÜä ÔÜÜÑÈ ãÜä ÈÜÜÑÏ ãÜÜÜÇå
æÚÜÜÏ ãÜÜä ÕÜÜÇã ÈÜåÜáÇá ÇáÜÜÔÜÜåÜÜÑ ÔÜÜåÜÜÑ ÇáÜÕÜÜæã ãÜÇ ÔÜåÜÑä ÓÜÜÜÜæÇå
æÚÜÏ ãÜä ÔÜÜÏ ÚÜÝÜÜÔÜÜÜå áÜÜÓÜÜÝÜÑ íÜÜÜæã ÍÜÜÌ ÇáÜÜÍÜÜÑã íÜÈÜÛÜÇÁ ÌÜÜÒÇå
ÔÚÑ : ÔíÎå ÈäÏÑ ÇáÍÒíãí
íÜÜÜÇ ÈÜäÜÊ íÜäÜÏÑ íÜÇ ÚÜäÜæÏ ÇáÜãÜÒÇííä ÃÈÜÜí ÇáÜÓãÜæÍÜÉ ãÜäÜß ãÜíÜÑ ÃÚÜÐÑíÜäÜí
ÊÜãÜÔÜí ÌÜÜåÜÇÑ æÊÜÝÜÊÜÎÜÑ ÞÜÇíÏ ÇáÚíä æáÇ äÜÇÖÜÜÑÊ ÈÜÚÜíÜæäÜåÜÇ ÇáÜÎÜÇíÜÈÜíäÜí
æáÇ åÜí ÈÜÚÜÔÜÞÜÊ áÇÔ æÇáÇãÜÓÜÇßÜÜíÜä æáÇ åÜí ãÜä ÇáÜáÜí íÜÈÜÍÜËÜä ÇáÜßÜäÜíäÜí
íÜÇ ÈÜäÜÊ ÑÈÜÚð íÜÍÜÊÜãÜæä ÇáÜãÎÜÜáÜíÜä íÜÜæã ÇáÜãÜáÇÞÜÜÇÁ ßÜáÜåÜÜã ØÜíÜÈÜíäÜí
ÐÈÜÇÍÜÊ ÇáÜÍÜÇíÜá ßÜÚÜÜÇã ÇáÜãÜÚÜÇÏíä æÃÈÜÜæÇÈÜåÜã áÜÖÜíÜæÝÜåÜÜã ÝÜÇÊÜÍÜíäÜí
ÇáÔÇÚÑÉ : ÝíÍÇÁ ÈäÏÑ ÇáÚÊíÈí

ÂÎÑ ÊÚÏíá ÚÓÇÝ ÝáÇÌ íæã 10-Apr-2011 Ýí 01:53 PM.