[بافياض العولقي]

قصيدة المرزقي مع تحيات العاقل سعيد بافياض العولقي:
حيث يصف فيها احوال جنوب اليمن بعد الاحتلال الشمالي له واحوال منطقه شبوة وفيها من المفاخره وعتزازه ببداوته....الخ







معاني بعض الكلمات:

مخزنه/مأخوذه من التخزين حيث يقال لمن يأكل القات مخزن لانه يخزن في الفم

العيشه/المعيشه المأكل والمشرب.

الحيد/الجبل.

لجرشه/عالي الجبل.

القشه/المؤنه.ولوازم المرء.

الرمشه/من مسميات الحذاء اكرمكم الله.

المقدشي/وهو محافظ محافظه شبوة قبل طرده وهو من قبال المقادشه من شمال اليمن.

الاطقم/شاصات الحكومه التي يركب فوقها سلاح الديشكا او مثله.

مرشه/مجموعه من الجنود.

شبوة/منطقه جنوب اليمن ممتده من الربع الخالي شمالا الى بحر العرب جنوبا وهي من اهم مناطق القبائل والجزء الاكبر من مساحتها وسكانه مع قبائل العوالق .

يفنشه/ينهيه او يقضي عليه ماخوذ من كلمه انجليزيه finish ((عندنا البدو يتكلمون انجليزي ))

حربوش بن الحربشه/ويقصد هاجسه وهو من الجن .